GRAND PRIX : L'Inspecteur général de Nicolas Gogol, au Théâtre National de Bretagne et au Théâtre des Amandiers de Nanterre.
MS : Matthias Langhoff.
GL : Woyzeck de Georg Büchner, au Centre dramatique de Savoie.
MS : André Engel.
CrF : Rêver, peut-être de Jean-Claude Grumberg, au Théâtre du Rond-Point.
MS : Jean-Michel Ribes.
SE : Les Somnambules d'Hermann Broch, par le Stary Teatr de Cracovie.
MS : Krystian Lupa.
CF : Marianne Basler, dans Le Misanthrope de Molière, à la MC 93 de Bobigny et au Théâtre de Vidy-Lausanne.
MS : Jacques Lassalle.
CH : Niels Arestrup, dans Copenhague de Michael Frayn, au Théâtre Montparnasse.
MS : Michael Blakemore.
DS : Pierre Heydorff, pour Casimir et Caroline de O. von Horvath, au TNT-Toulouse et au Théâtre de la Colline.
MS : Jacques Nichet.
C : Didier Labbé et Georges Baux, pour Casimir et Caroline (cf. ci-dessus).R : Emmanuel Demarcy-Mota, pour sa mise en scène de Peine d'amour perdue de Shakespeare, au Théâtre de la Commune d'Aubervilliers et au Théâtre de la Ville.
L : Jean-Louis Barrault, le théâtre total par Paul-Louis Mignon (Editions du Rocher).
GRAND PRIX : Orfeo de Claudio Monteverdi, au Festival d'Aix-en-Provence et à la Monnaie de Bruxelles. Dir. René Jacobs. MS et chorégraphie : Trisha Brown.
CR : Dialogues des carmélites de Francis Poulenc, à l' Opéra du Rhin. Dir. Jan Latham-Koenig.
MS : Marthe Keller.
CrF : Sur incises de Pierre Boulez, par les Solistes de l'Ensemble Intercontemporain, dir. Pierre Boulez.
P : René Jacobs, chanteur et chef d'orchestre, pour les représentations de l' Orfeo, la Calisto de Cavalli et son enregistrement de Cosi fan tutte.R : Yann Beuron, ténor, dans l' Orfeo, à Aix et Platée à l'Opéra-Bastille.
LE : La Musique sous la République de Weimar par Pascal Huynh (Editions Fayard).
LM : Scriabine par Manfred Kelkel (Editions Fayard).
DMA : Arte, pour la continuité de sa politique musicale et ses retransmissions en direct.